Отправлено: 30.08.06 14:23. Заголовок: Вопрос:)

Скажите пожалуйста (если это возможно конечно) сегодня заметила на главной страничке сайта фото V`Kumi из питомника Dragons Du Soleil Rouge. Мы тоже оттуда имя Айкуши V'Kakutora. Мы ничего не знаем о его братьях и сестрах. V`Kumi случайно не наша сестра? Наш папа U'GHOSU-DO DE LA VALLEE DES DRAGONS SACRES и мама T'KATISANE DES DRAGONS DU SOLEIL ROUGE. Хотя есть подозрение, что она не сестра и потомство от Masamune Go Kouyasan Miyauchisou? Наташа.

 Отправлено: 01.03.07 00:11. Заголовок: Re:

Кто силен в английском? плиз помогите,а то что-то я не поняла чем помочь и что от меня хотят.
копирую:
I recently visited your site and your page on pedigree and was wondering if Kitano Temkoch-Go Seugansoh is Ato Kumades grandfather/mother and if Go Shogunhime Okayama Nakanishiso is also his grandfather/mother, and if Zuiho of Nichinansow is Eiko Tozamas mother/father and Aurora `s Sky Flower is her mother/father , and is Aurora `s Kumamoto Go Asayake Tozamas mother/father and is Dada Toshimi Jakobin her mother/father. Your probably wondering why I've asked you all this its because I've recently bought a puppy and Oshitsumaru go and Eiko Tozama is her great grandparents on her pedigree form and the rest of the family (great grandparents) are missing, as the lady i got the puppy off didn't have the information so I've been searching to fill in the rest and if you could help me id be very grateful please email back.

 Отправлено: 01.03.07 00:36. Заголовок: Re:

Марина, этот человек хочет узнать полную родословную своей собаки, он говорит что он знает только информацию о родителях и бабушке и дедушке и на этом вся информация, которую он получил от заводчика у которого купил щенка, просит помочь составить полную родословную, если есть такая возможность, с большим ПОЖАЙЛУСТА))).
Имена не перевожу надеюсь и так понятно, если есть вопросы пиши.
Аня

 Отправлено: 01.03.07 00:43. Заголовок: Re:

Аня,спасибо что пояснила.
Придется мне подумать как это сделать,
лучшеб он написал только маму и папу ,А то столько кличек вперемешку вместе с мыслями...

 Отправлено: 01.03.07 00:47. Заголовок: Re:

Ты если что напиши мне по русски, я тебе переведу.