Отправлено: 30.08.06 14:23. Заголовок: Вопрос:)

Скажите пожалуйста (если это возможно конечно) сегодня заметила на главной страничке сайта фото V`Kumi из питомника Dragons Du Soleil Rouge. Мы тоже оттуда имя Айкуши V'Kakutora. Мы ничего не знаем о его братьях и сестрах. V`Kumi случайно не наша сестра? Наш папа U'GHOSU-DO DE LA VALLEE DES DRAGONS SACRES и мама T'KATISANE DES DRAGONS DU SOLEIL ROUGE. Хотя есть подозрение, что она не сестра и потомство от Masamune Go Kouyasan Miyauchisou? Наташа.

 Отправлено: 30.08.06 14:32. Заголовок: Re:

Поправлюсь заметила фото щенка, мать которого V`Kumi из питомника Dragons Du Soleil Rouge.

 Отправлено: 30.08.06 14:47. Заголовок: Re:

Родители V`Kumi - отец:HOKUUN NO RYUUSHOU GO WATANABE, мать: MING SHU DES DRAGONG DU SOLEIL ROUGE

 Отправлено: 31.08.06 12:14. Заголовок: Re:

Спасибо большое за ответ :) Общая веточка есть все-таки HOKUUN NO RYUUSHOU GO WATANABE, Айкушин прадед.

 Отправлено: 13.10.06 12:11. Заголовок: Re:

Наташа,
могу ли я написать вам письмо на e-mail?Вопрос личного характера,но всё же на тему АКИТА.
(настроен ли у вас в почте русский язык?)

 Отправлено: 13.10.06 16:30. Заголовок: Re:

Марина Пишите на русском, все работает :)

 Отправлено: 13.10.06 19:53. Заголовок: Re:

Наташа , я помню Ваш вопрос. Точно пока ответить не могу. Моя Куми импортирована из Испании. Там же проживала и ее мама , приобретенная во Франции. Родословной еще на руках нет . Подождите я отвечу . Не хотелось бы давать ответ приблизительно по линиям сородичей.

 Отправлено: 13.10.06 19:54. Заголовок: Re:

Маришок , классный щен на заставке !!!!! Откуда дровишки ....?

 Отправлено: 16.10.06 11:37. Заголовок: Re:

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, можно ли в Москве купить где-то литературу или DVD относительно воспитания и ухода за собакой породы Акита? Друзья купили эту прелесть, но никак не могут найти информацию по этой породе.
Заранее большое спасибо за ответ.

 Отправлено: 16.10.06 12:16. Заголовок: Re: Евгения

К сожалению этого вы в России не найдете.
В лучшем случае соберете по крохам в интернете. Но можно подсказать владельцам задать интересующие вопросы на форуме. Опытные владельцы акит с удовольствием им подскажут как воспитать правильно щенка.

 Отправлено: 11.12.06 20:41. Заголовок: Re:

Наташа,вдруг загляните сюда.
Очень интересно узнать,что здесь написано.Через переводчик не всё понятно,или ничего не понятно: Bravo et merci a vous pour avoir fait un site aussicomplet sur vos Akite.
Je suis particulierement emu par votre rubrique "souvenir",il est reconfortant de voir que vous n`oubliez pas ce qui vous ont ete fidele et qui sont aujourd`hui parti.

Большое спасибо

 Отправлено: 12.12.06 14:27. Заголовок: Re:

:) Браво Вам и спасибо за то, что Вы сделали полный (насыщенный) сайт о Ваших акитах. Особенно меня взволновала Ваша рубрика " Воспоминания" ("Память"), радует то, что Вы не забываете тех, кто Вам был предан и тех, кого сейчас с Вами нет.
П.С. Ну вобщем вот так, постаралась передать литературно, но с меня переводчик такой :), иногда бывает трудно подобрать русский эквивалент, чтобы звучало благозвучно. :)

 Отправлено: 12.12.06 14:46. Заголовок: Re:

Наташа,спасибо.
Это я вычитала в гостевой на французском сайте.
Для меня набор фраз ,Стало люблпытно.
С вашей помощью - понятно.

 Отправлено: 14.12.06 21:53. Заголовок: Re:

Отец V, Kumi - Hokuun No Ryuushou Go Watanabe
Мать - R,Ming-shu Des Dragons Du Soleil Rouge.
Папа Айкуши из известного питомника SACRES .
А вот наши мамы не сестры , но одного разведения из рук питомника Dragons Du SoleiL Rouge .

 Отправлено: 15.01.07 20:59. Заголовок: Re:

Скажите, пожалуйста, во сколько, примрно месяцев, у Акиты встают ушки?

 Отправлено: 16.01.07 01:10. Заголовок: Re:

Ушки встают и в 1 мес(это рановатенько) , и 5-6 мес(это позноватенько).Лишь бы выросли
не длинные,а толстые, широкие у основания и с правильным наклоном вперед.

 Отправлено: 01.03.07 00:11. Заголовок: Re:

Кто силен в английском? плиз помогите,а то что-то я не поняла чем помочь и что от меня хотят.
копирую:
I recently visited your site and your page on pedigree and was wondering if Kitano Temkoch-Go Seugansoh is Ato Kumades grandfather/mother and if Go Shogunhime Okayama Nakanishiso is also his grandfather/mother, and if Zuiho of Nichinansow is Eiko Tozamas mother/father and Aurora `s Sky Flower is her mother/father , and is Aurora `s Kumamoto Go Asayake Tozamas mother/father and is Dada Toshimi Jakobin her mother/father. Your probably wondering why I've asked you all this its because I've recently bought a puppy and Oshitsumaru go and Eiko Tozama is her great grandparents on her pedigree form and the rest of the family (great grandparents) are missing, as the lady i got the puppy off didn't have the information so I've been searching to fill in the rest and if you could help me id be very grateful please email back.

 Отправлено: 01.03.07 00:36. Заголовок: Re:

Марина, этот человек хочет узнать полную родословную своей собаки, он говорит что он знает только информацию о родителях и бабушке и дедушке и на этом вся информация, которую он получил от заводчика у которого купил щенка, просит помочь составить полную родословную, если есть такая возможность, с большим ПОЖАЙЛУСТА))).
Имена не перевожу надеюсь и так понятно, если есть вопросы пиши.
Аня

 Отправлено: 01.03.07 00:43. Заголовок: Re:

Аня,спасибо что пояснила.
Придется мне подумать как это сделать,
лучшеб он написал только маму и папу ,А то столько кличек вперемешку вместе с мыслями...

 Отправлено: 01.03.07 00:47. Заголовок: Re:

Ты если что напиши мне по русски, я тебе переведу.